Архив вестника

"СЛУГА СЛУГИ "
№ 5 (3)
2 марта 2002

Windows - 1251
(Cyrillic)

ШРИ БХАКТИВЕДАНТА ГАУДИЯ МАТХ

АЧАРЙА
Ом Вишнупада Парамахамса Паривраджакачария

Ашотара Шата Шри Шримад
БХАКТИВЕДАНТА НАРАЙАНА ГОСВАМИ МАХАРАДЖА

Дорогие преданные, сегодня день явления нашего Парам-гурудева, Шри Шрилы Бхакти Прагьяна Кешава Госвами Махараджи. Как понять величие ачарьи, как постичь великолепие его личности? Только милостью дорогих ему Вайшнавов. Их сердца, это дверь к сердцу ачарьи, поэтому когда они открываают ее перед нами, у нас появляется возможность заглянуть в его сердце..

ВЗГЛЯД

на трансцендентную

ЛЮБОВЬ

(Подношение Шри Шримад Бхакти Прагйана Кешава Госвами Махарадже ко дню его ухода, написанное Шри Шримад Бхакти Прамода Пури Госвами Махараджей)

Предисловие

Как нам быть и что мы должны чувствовать, когда в разлуке не только со своим Гурудевом, но и с духовными братьями? Жизнь и наставления учеников Шрилы Бхактисиддханты Сарасвати Тхакура служат путеводной звездой, ведущей к ответу.

Наше духовное продвижение будет недолгим без близких отношений с Хари, Гуру и Вайшнавами. Поэтому мы должны оставить гордыню и ложное самомнение, и проникнуться любовью к Гуру и духовными братьями, как описывает это первая шлока Шри Манах-шикши:

гурау гоштхе гошталайишу суджане бхусура-гане
сва-мантре шри-намни враджа-нава-йува-двандва-шаране
сада дамбхам хитва куру ратим апурвам атитарам
айе свантар бхраташ чатубхир абхийаче дхрита-падах

“О брат мой дорогой, мой безрассудный ум! Обняв стопы твои, смиренно умоляю сладкими речами. Пожалуйста, оставь гордыню и пробуждай скорее возвышенную, нескончаемую рати к Шри Гурудеву, Шри Враджа-дхаме, жителям во Врадже, Вайшнавам, брахманам и к дикша-мантрам, и к Именам Святым Верховного Владыки, и к вечному прибежищу у вечно-юных Шри Шри Радха-Кришны — Божественной Четы во Врадже”.

Мы хотим познакомить вас с переводом письма, написанного Шри Шримад Бхакти Прамода Пури Госвами Махараджей в 1988 году ко дню дня ухода Шри Шримад Бхакти Прагьяна Кешава Госвами Махараджи. Строки письма проникнуты глубоким, идущим из сердца, смирением в разлуке со своим духовным братом. Мы молитвенно взываем у лотосных стоп этих учеников Шрилы Прабхупады, подобных сокровищнице трансцендентных качеств, и просим одарить нас крупицей их качеств. Тогда в нас тоже явится любовь к нашему Гурудеву, духовным братьям и всем Вайшнавам.

 

Слава Шри Шри Гуру и Гауранге!

Шри Гопинатх Гаудия Матх

Триданди Бхикшу

Шри Бхакти Прамода Пури

ИШОДХЙАН

Шри Майапур

Округ Надия Восточной Бенгалии

26 октября 1988 года

Это скромное подношение падшей дасанудаса дживы лотосным стопам нитйа-лила-правишта парама-пуджанийа триданди-госвами Шри Шримад Бхакти Прагйана Кешава Госвами Махараджи, посвященное его тиробхава-титхи-пудже.

Пуджйапад Махараджа,

Сегодня твоя апраката-титхи-пуджа. Но ты — нитья-джана, всегда вместе с Парамарадхйей Шри Гуру-пада-падмой, ты погружен в вечное служение ему. Ты апраката и, тем не менее, явил свою нитья-праката-лилу в Шридхама Навадвипа-Майапуре, самом дорогом для тебя месте. Там, в Шри Чайтанья Матхе, в Шридхама Майапуре, тебя переполняет блаженство вечного служения Парамарадхье Шри Шриле Прабхупаде. В том месте явился Шриман Махапрабху и это тот же самый Шри Вриндаван. Там же, тебе, в твоем непрекращающемся служении Шриле Прабхупаде, помогает твой самый дорогой духовный брат и первый помощник Шри Шрила Нарахари Да.

Вы оба, любовью своей, благословили вашего недостойного младшего духовного брата в начале его жизни в матхе. Он обрел удачу служить под вашим началом лотосным стопам Шрилы Прабхупады, каждый день, многие годы. Потоки нежной любви лились из ваших драгоценных сердец, щедро воодушевляя в те дни в севе вашего недостойного и падшего духовного собрата. Ваша любовь совершенно покорила меня тогда и пробудила решимость посвятить всю свою жизнь служению Шриле Прабхупаде в Шридхама Майапуре. И все же, по воле провидения, я в течение долгого времени жил в Шри Гаудия Матхе на Багбазаре в Калькутте. Затем, после того как Шрила Прабхупада явил лилу своего ухода, я по-прежнему жил в Калькутте, в Шри Чайтанья Гаудия Матхе, основанном нашим духовным братом нитья-лила-правишта Шримад Бхактидаита Мадхава Госвами Махараджей.

Уже на склоне своих лет я, вновь приехал в Шридхама Майапур, в Шри Гопинатх Гаудия Матх на Ишодхйане. Последние восемь месяцев я живу здесь. К сожалению, время, которое я здесь провожу, тоже омрачено глубокой горечью отсутствия санги с настоящими бхаджана-вигьяна Вайшнавами. Поэтому, сокрушаясь в своем горе, я взываю сегодня с мольбой у твоих шри-пада-падма: “О адоша-дарши Вайшнава Тхакур, прошу тебя, не забывай своего несчастного младшего брата. Сейчас я не вижу тебя рядом, но все равно, пожалуйста, всегда одаряй нектаром своей любви твоего брата, как было это прежде.

Ты принял триданди саннйаса-вешу в Катве, от нитья-лила-правишта парама-пуджйапада триданди-йати Шри Шримад Бхактиракшака Шридхара Госвами Махараджи. В то время эта падшая душа тоже была там — благодаря желанию Пуджйапада Шридхары Махараджи мне посчастливилось разжигать жертвенный огонь. В то время, когда игры твои были проявлены, мне, время от времени, выпадала удача и я в разных местах получал твою сангу, в Шри Девананда Гаудия Матхе в Навадвипе, в Чунчура Матхе и в Калькутте.

Теперь я стал совершенно беспомощным. 15 октября мне исполнился 91 год и я уже ни на что не годен. Я не могу, как мне того хочется, пойти в то или иное место, чтобы получить сангу шуддха-бхакт, потому я чувствую себя обманутым судьбой. В таком положении, прошу тебя, обереги духовную жизнь твоего недостойного младшего брата. Хотя ты скрыт от наших глаз, поддержи своего брата потоком твоей ласковой заботы. Сегодня я всем сердцем молю у твоих лотосных стоп: О адоша-дарши вайшнава правара, пожалуйста, исправь, благородными своими качествами, все ведомые и неведомые мне недостатки и несовершенства, и одари адхикарой для нитья-севы Шри Шриле Прабхупаде. Это все мое подношение твоим лотосным стопам в благоприятный день твоего ухода.

Вайшнава-дасанудаса

Шри Бхакти Прамода Пури

 

Сноски:

  1. день ухода

  2. день, когда отмечают уход ачарьи

  3. Шрилой Бхактисиддхантой Сарасвати Госвами Прабхупадой

  4. недоступен материальному взору

  5. Вайшнав, глубоко постигший искусство бхаджана

  6. лотосных стоп

  7. тот, кто не видит недостатков в других

  8. одеяния принявшего отречение Вайшнава
Над выпуском работали: Расасиндху дас, Дхаранидхара дас
Мы благодарим всех преданных, кто непосредственно или просто своим присутствием, помогали в подготовке выпуска.
Архив рассылки: www.hari-katha.org/library/bgm.htm (здесь доступны все номера "СЛУГА СЛУГИ", а также книги Шрилы Нараяны Махараджи на русском и английском языках)
Вы можете присылать нам свои пожелания и вопросы по адресу: dinar@zmail.ru - Расасиндху дас (организатор рассылки) Если, по тем или иным причинам, вы не хотите получать нашу рассылку, пожалуйста, пошлите со своего адреса на dinar@zmail.ru письмо с одним словом Unsubscribe (Выпишите), этого достаточно. Если кто-либо хочет получать рассылку он, со своего адреса, должен прислать письмо со словом Subscribe (Подпишите).