Уход нашей дорогой духовной сестры Нандини диди

Дорогие Братья и Сёстры,
мои дандаваты.
Джая Шрила Гурудев!


Как наверняка многие из вас уже слышали, наша духовная сестра Нандини диди из Ярославля оставила тело рано утром 21 мая с.г., в благоприятный день Апара Экадаши.

Ниже следуют краткая биография Нандини диди, а также только что полученные благословения для неё от Шрилы Гурудева и соболезнования от Шрипад БВ Неми Махараджа, Шрипад БВ Вана Махараджа и Шрипад БВ Дамодары Махараджа.




Your browser may not support display of this image.Nandini DidiНандини деви даси (Нелли Дмитриевна Дроздецкая) познакомилась с движением Сознания Кришны в 1995 году и сразу же стала одной из наиболее активных прихожанок храма ИСККОН в г. Ярославле.

У себя на квартире она организовала самую большую в городе намахату, прославившуюся своим гостеприимством, интересными встречами с проповедниками сознания Кришны и изумительным прасадом.

В 1997 году совместно с ярославским храмом ИСККОН и миссией «Пища для жизни» она учредила общественную благотворительную организацию «Клуб «Высший Вкус» и стала ее бессменным президентом. В рамках этой организации она проводила сотни общественных программ и семинаров, приглашая лучших проповедников сознания Кришны; популяризировала мало кому известные тогда аюрведу и астрологию, организуя лекции и семинары лучших российских и индийских специалистов в этих областях; проводила презентации ведической кухни в лучших ресторанах города.

Шрипад БВ Падманабха Махарадж во время своего первого проповеднического тура по России в 1999 г. гостил в доме Нандини д.д. Благодаря этому многие ярославские преданные узнали о славе нашего Шрилы Гурудева, Шри Шримад Бхактиведанты Нараяны госвами Махараджа, и о его миссии.

Нандини диди сразу же глубоко в сердце приняла послание Шрилы Гурудева. Во время первого фестиваля Шрилы Гурудева в России 2000 года она получила у него духовное посвящение.

В последующие годы она с большим воодушевлением проповедовала послание Шрилы Гурудева, пропагандировала культурное наследие Вед и вайшнавские духовные ценности, помогала новым преданным встать на путь бхакти. У многих она останется в памяти как неординарная творческая личность, умеющая захватить внимание слушателей и восхитить их неповторимым вкусом духовной реальности.

Она ушла ранним утром 20 мая в благословенный день Апара Экадаши.

Мы молим Шрилу Гурудева и всю нашу гуру-парампару, чтобы Нандини Деви Даси обрела все самое благоприятное на своем духовном пути и чтобы в следующем рождении она стала таким же неутомимым проповедником миссии Шри Чайтаньи Махапрабху.

 


 

Далее следует письмо от Шрилы Гурудева с благословением для Нандини диди, полученное утром 22 мая.

Слава Шри Гуру и Гауранге!

Свами Б.В . Нараяна

Основатель-ачарья «Бхактиведанта Траст Интернешнл» [БХАКТИ]

и «Интернешнл Гаудия Веданта Траст»

 

Шри Кешавджи Гаудия Матх

Матхура, Уттар Прадеш, 281001 Индия

 

Президент «Шри Гаудия Веданта Самити Траст»

и вицепрезидент «Шри Гаудия Веданта Самити»

 

 

Mои дорогие преданные в Ярославле и других частях России!
Примите мои сердечные благословения.

Вся слава Шри Шри Гуру и Гауранге,
вся слава Шри Шри Радха-Винода-Бихариджи!

Я получил известие об уходе из этого мира моей дорогой и любимой дочери Нандини. Я помню её, и опечалился, узнав, что она не будет больше радовать нас своим замечательным общением.

Я передаю ей свои сердечные благословения и молюсь Шри Гирираджу и Шри Шри Радха-Кришне с тем, чтобы Они даровали ей беспричинную милость и позволили всегда быть в общении возвышенных чистых преданных.

Она будет быстро совершенствоваться в бхаджане и будет полностью погружена в трансцендентное преданное служение лотосным стопам Божественной Четы, Шри Шри Радха-Кришны.

 

Ваш вечный благожелатель
Свами Б.В. Нараяна

 


 

ОРИГИНАЛ ПИСЬМА:

 

All Glories to Sri Sri Guru & Gauranga!

Swami B.V. Narayan

Founder Acharya of Bhaktivedanta Trust International [BHAKTI] and International Gaudiya Vedanta Trust

Sri Kesavji Gaudiya Math - Mathura [UP] 281001 India - Ph.: + 91 565.2502334

President of Sri Gaudiya Vedanta Samiti Trust and Vice President of Sri Gaudiya Vedanta Samiti

______________________________ __________

My dear devotees in Yaroslavl and other parts of Russia,

my heartly blessings are for you. All glories to Sri Sri Guru and Gauranga, all glories to Sri Sri Radha Vinode Bihariji.

I received the news about my dear darling daughter Nandini departing from this world. I remember her and became sad that she is no longer with us to give her kind association. My heartly blessings are for her and I pray to Sri Giriraja and Sri Sri Radha Krsna to bestow Their causeless mercy upon her that she will always be in the association of high class, pure devotees. Very quickly she should perfect her bhajan, obtaining complete absorption in transcendental loving services at the lotus feet of Sri Sri Radha Krsna Yugal.


Your ever well-wisher,

Swami B.V. Narayan

 


 

Далее следуют соболезнования по поводу ухода Нандини диди от Шрипад БВ Неми Махараджа и Шрипад БВ Дамодары Махараджа.

 

1) Соболезнования от Шрипад Неми Махараджа (получено через чат 20 мая):

Я молюсь о том, чтобы её следующее рождение было очень благоприятным, и она продвигалась дальше в сторону Света, Любви и Служения.

(Оригинал:)

Prayers for her good destination and further progress to light and love and service.

2) Шрипад Вана Махарадж в день ухода Нандини диди был в Вильнюсе (Литва). Узнав о горестном известии, он был очень опечален. Махарадж хорошо помнит Нандини диди - особенно по своим посещениям Ярославля в 2004 и 2005 годах. В последний день своего пребывания в Вильнюсе (21 мая) Махарадж провёл церемонию шраддхи за Нандини диди и некоторых других ушедших преданных, а также родственников многих из собравшихся местных бхакт.

3) Соболезнования от Шрипад Дамодары Махараджа (получено в письме 20 мая):

Дандаваты всем вайшнавам!
Вся слава Шри Шри Гуру и Гауранге!

Сегодня я получил печальное известие об уходе из этого мира нашей возлюбленной духовной сестры Нандини деви.

Она была очень искренней преданной, и она совершала великие усилия в проповеди послания Шри Шри Гуру и Гауранги в своём городе, а также в других местах. Разумеется, нет речи о том, чтобы её следующее рождение не было благоприятным.

Если Аджамила, повторив Святое Имя случайно, обрёл такой результат, то можно только представить себе, какой результат получает тот, кто принял прибежище подлинного Гуру и кто всегда с верой воспевает гаятри-мантры и харинаму!

Так или иначе, мы молимся Шри Шри Гаура-Нитай, чтобы Они пролили на неё Свою милость, где бы она сейчас ни находилась, и чтобы Они дали ей прибежище в сени Своих лотосных стоп.

 

(ОРИГИНАЛ ПИСЬМА:)

Dandavats to all the Vaisnavas,
All Glories to Sri Sri Guru and Gauranga

Today I received the sad news that our beloved Godsister Nandini Devi has left this world.
She was a very sincere devotee, and she made great efforts for the preaching of the message of Sri Sri Guru and Gauranga in Her city and other places.
Of course there is no question of her achieving an inauspiscious destination. If Ajamila could achieve such a result by chanting the Holy Name by accedent, then imagine the result of somehow who had taken shelter of a bona-fide Guru, and was allways chanting Gayati and Hari nama with faith.
Anyway we pray that Sri Sri gaura Nitai will of course be merciful to her where ever she is, and keep her close to their divine lotus feet.

 

 




Стремящийся стать слугой Шри Гуру и вайшнавов,
Свами БВ Садху

 

"Для человека, обладающего сознанием Кришны, жизнь никогда не утрачивает прелести новизны".

(Шрила Бхактиведанта Свами Прабхупада, "Шримад-Бхагаватам", 3.22.35 комм.)

 

icon rss2greyicon rss2grey
        Новости               Харикатха

Rambler's Top100

Purebhakti.Ru 2007-2018